Midland, a cidade da Dow

Traduzido por Roxana M. Q. Fernández

Em 1890, Herbert Henry Dow chega à cidade de Midland, onde estabelece a Dow Química, uma das maiores empresas do setor e que hoje é um enorme conglomerado presente em mais de 150 países.

Apesar da breve passagem pelo município, gostei bastante do que vi, especialmente dos parques Chippewassee e Saint Charles, ligados pela belíssima tridge, uma ponte de três ‘braços’, na confluência dos rios Chippewa e Tittabawassee.

Midland

A planta da Dow presente na cidade é tão enorme que quase se perde de vista no horizonte, o que deu um belo panorama para minha lente ‘olho de peixe’.

Midland

A cidade é pequena com um céu esplendoroso, que vale a pena ser visitada para quem estiver por Detroit a trabalho, ou estudando em Ann Arbor.

Anúncios

Ann Arbor, pequena cidade, grande influência

Traduzido por Roxana M. Q. Fernández

A cidade de Ann Arbor fica próxima à famosa Detroit, capital da cidade de Michigan, mas que é bem relevante apesar do tamanho dimuto, pois abriga a Universidade de Michigan, motivo pelo qual recebe centenas de estudantes de várias partes dos EUA e do mundo todo.

Ann Arbor - Universidade de Michigan

A cidade conta com um mercado para os fazendeiros locais e com a lanchonete Zingerman’s Road House, onde é possível encontrar diversos forasteiros que estudam pela cidade.

Ann Arbor - Mercado dos fazendeirosAnn Arbor - Zingerman's Road House

Enquanto em 1876 Augusta Generosa Estrela era impedida de exercer a medicina no Brasil após graduação em Nova Iorque, em Ann Arbor a primeira mulher a ser autorizada a estudar em uma universidade data de 1870.

Ann Arbor - Admissão de mulheres na universidade de Michigan

A cidade possui diversas igrejas protestantes (metodistas, presbiterianas e batistas), que são imensas, mas em contraponto às católicas, não ostentam riqueza ou luxo. Outro ponto a ser exaltado é a aceitação de homossexuais em ao menos uma delas, a igreja batita.

Ann Arbor - Igreja protestanteAnn Arbor - Igreja protestante
Ann Arbor - Igreja protestanteAnn Arbor - Igreja batistaAnn Arbor - Igreja protestante

A produção cervejeira local em Michigan é bem farta e pode ser encontrada em diversos restaurantes de Ann Arbor, abaixo segue uma foto da Bellaire Brown, uma brown ale deliciosa.

Ann Arbor - Cerveja Bellaire Brown

A cidade parece até cenográfica, de tão bonita, bem sinalizada, arborizada e agradável que é e espero voltar mais vezes para rever meus familiares por lá.